The new Interbay campus along Seattle’s waterfront will allow for expansion that will nearly double Expedia’s workforce.